kiképez

I

1. (vkit) обучать/обучить, подготавливать/подготовить, приготавливать/приготовить (mind кого-л.); давать/дать образование кому-л.; (kat. is) инструктировать; sp. тренировать/натренировать; rég. образовывать/образовать;

kat. újoncokat \kiképez — обучать/ обучить v. подготавливать/подготовить новобранцев;

vkit pilótának képez ki — приготовить кого-л., в лётчики; a tanfolyamokon sok embert képeztek ki — на курсах было обучено много людей;

2. műsz. (kidolgoz vmit) разрабатывать/разработать, отделывать/отделать; ép. (kialakít) оформлять/оформить, образовывать/образовать;

II

\kiképezi magát vmire — обучиться чему-л.; подготовиться к чему-л.